Sonntag, 2. Oktober 2011

A Defamation Monument 2.0

"so kani, das ist sie wieder! bei löschversuchen deinerseits - die seite ist innerhalb von 5 minuten wieder hergestellt."


This side: ENGLISH!
Auf der zweiten Seite findet ihr die DEUTSCHE Version (runterscrollen: Older posts)!





[…] On the other hand, the expression ‘Black Metal’ isn’t entirely correct for my ‘music’. Black Metal is of a Satanic nature; I, on the other hand, sing of deep emotions, the agony of a warrior soul and hatred towards the human race. Therefore, I refer to my music as ‘German Hateful and Misanthropic Metal’, even though in the old booklet you can still read the word ‘Black’ before the word ‘Metal’. Just because I wear make-up and my vocals have a characteristic that makes everybody call it Black Metal, I do not have the right to insult this precious cult.[1]

Kanwulf in The Gate magazine, 1999 (in exactly the same wording to be found in the same year’s Cothurnus issue, too)

(Hinweis: Es besteht auch eine deutsche Fassung dieses Dokuments.)

Intention and Addressed Audience

The purpose of this document is to help disassemble and eventually bury the still enduring myth around one of the most shameless, abject and detestable liars and impostors to the cult, namely René “Kanwulf” Wagner, as well as the allegedly Black-Metal-associated web of lies that he wove during the last ten years and which still enjoys tremendous popularity within certain circles: Nargaroth. This by documenting and, as far as possible, correcting at least some of the countless half- and untruths that Kanwulf once built Nargaroth upon and which now persisted for almost a whole decade. As a collection of the most “popular” of Kanwulf’s phantasms, this document is primarily aimed at those who have so far been unable to emend the once received false impression of Kanwulf’s aforementioned tissue of lies—and finally help overcome this inability.

Contrary to common practice, ortho- and typography of quoted passages have been adjusted for the purpose of better readability. Needless to say that meaning and essence of the passages did thereby always remain intact; the actual wording has, except for non-distorting omissions, in no case been touched. Due to both my rather bad English and Kanwulf’s lousy German, a few more (non-essential) portions (such which were overly difficult to translate and/or didn’t make sense in German to begin with) had been left out here than in the original German version of this document. Superscript numbers following translated portions refer to these portions’s positions within the German original, so that everybody can translate the missing parts for themselves, if they wish.

The already expressed allegation that this this document would rather strengthen the cult around Nargaroth than help demolishing it, its author meets with complete disregard. The allegation, however, that this document was published at least five years too late, he willingly agrees with.

Remains only to be determined that the author of these lines stands in no personal relationship to “Kanwulf von Nargaroth” and is in no way whatsoever involved into the entertainment industry around the popular “Black” Metal, therefore sees himself not dazzled by any personal feud or disfavour of whatever kind.



Popular Lies around Kanwulf and Nargaroth

His tongue speaks the truth. He is real, not a copy of someone else. His eyes show his stronghold and the kindness of a man. He takes honour serious and not as an image.

Kanwulf in Black Light magazine, 2001, asked for his definition of the perfect man

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen